Home Off Beat Hayden Panettiere, Milo Ventimiglia admit their affair