Home Off Beat Lohan cleaning up acts, says lawyer