Home Off Beat Nick Lachey gets cozy with Simpson’s best buddy