Home Off Beat Heather Mills voted out of dance competition